De Lochgass schimmel
De rit naar straf
De naam van het huidige Schimmelgass in Vaduz gaat terug op een oude legende. Het verhaal gaat over een hebzuchtige boer, een mysterieus paard en een griezelige rit op kerstavond.
De huidige Schimmelgass in Vaduz heette vroeger Lochgass tot aan de Schlossstrasse. De naam Schimmelgass gaat terug op deze legende, volgens welke er een gierige boer woonde. Hij hield de eigendommen van anderen niet heilig en stal alles wat hij te pakken kon krijgen, zelfs paarden.
Op kerstavond 24 december ging hij zelfs op weg. Over de Rijn zag hij een gezadeld grijs paard vastgebonden bij een kerk. Hij sprong er onmiddellijk op en reed in de richting van Lochgass. Het grijze paard galoppeerde zo snel naar Vaduz dat zijn berijder doodsbang was. Toen het paard Lochgass bereikte, dacht de boer dat hij zijn bestemming al bereikt had, maar het paard stopte plotseling en abrupt en de boer viel voorover van zijn paard en brak zijn nek. Terwijl hij nog aan het sterven was, zag hij het grijze paard in de duivel veranderen. Vanaf dat moment moest de boer als een grijs paard de Lochgasse op en neer rijden. Het spoken stopte pas toen er een kruis werd opgericht in Lochgass.